Thirty-first Sunday in Ordinary Time: Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 19:1-10.

He came to Jericho and intended to pass through the town.
Now a man there named Zacchaeus, who was a chief tax collector and also a wealthy man,
was seeking to see who Jesus was; but he could not see him because of the crowd, for he was short in stature.
So he ran ahead and climbed a sycamore tree in order to see Jesus, who was about to pass that way.
When he reached the place, Jesus looked up and said to him, “Zacchaeus, come down quickly, for today I must stay at your house.”
And he came down quickly and received him with joy.

Read more

Chúa nhật 31 – Thường niên C: Đổi đời

Trong cuộc sống, có nhiều người đã thoát xác, đã đổi đời một cách bất ngờ để trở nên tốt lành và thánh thiện.

Phanxicô Borgia đã từ bỏ chức vị tại triều đình khi đứng trước thi thể rữa thối của hoàng hậu Isabella. Phanxicô Xaviê đã trở nên một vị tông đồ Á châu chỉ vì lời Kinh Thánh mà Ignatio không ngừng nhắc đến mỗi khi gặp gỡ: Được lời lãi cả thế gian mà mất linh hồn thì có ích lợi chi.

Đọc tiếp

Chúa nhật 31 – Thường niên C: Tình yêu làm kinh ngạc – McCarthy

Khi sửa chữa người khác, cách tiếp cận mà chúng ta chọn rất quan trọng. Nếu chúng ta tiếp cận họ chỉ để chất vấn những lỗi lầm của họ thì có nhiều khả năng, chúng ta không làm được gì. Thật vậy, chúng ta hầu như làm cho vấn đề trở nên tồi tệ. Họ sẽ khép kín, trở nên oán hận và chai cứng tâm hồn.

Một người quản lý nhà tù nói rằng cách duy nhất để thay đổi người ta phải thông qua một tương quan với người ấy. Bạn không thể cải thiện người khác bằng cách tránh xa hoặc bỏ rơi họ. Một bầu khí lạnh lùng không khích lệ sự trưởng thành.

Đọc tiếp

Chúa nhật 31 – Thường niên C: Nghệ thuật cảm hóa lòng…

Đứng trước tội nhân hay những người sa ngã, hư hỏng, dư luận xã hội thường lên án, khinh miệt, loại trừ…  Đó là thái độ vốn có của những người Do-thái có tiếng là đạo đức như các thầy tư tế, các luật sĩ và biệt phái đối với những người tội lỗi như Gia-kêu.

Ngay cả Chúa Giê-su, dù Người chỉ tiếp đón những người tội lỗi thôi thì cũng đã bị tai tiếng rồi. Khi “Các người thu thuế và các người tội lỗi lui tới với Đức Giê-su để nghe Người giảng.  Những người Pha-ri-sêu và các kinh sư bèn xầm xì với nhau : “Ông này đón tiếp phường tội lỗi và ăn uống với chúng.” (Lc 15, 1-2)

Đọc tiếp

Chúa nhật 31 – Thường niên C: Ánh mắt yêu thương – GM. Ngô Quang Kiệt

Mỗi khi đọc câu chuyện ông Giakêu, tôi ngỡ ngàng trước ánh mắt của Chúa Giêsu khi Ngài nhìn lên ông Giakêu trên cây sung. Ánh mắt ấy có sức mạnh kỳ lạ. Ánh mắt ấy chất chứa bao tâm tình. Chỉ trong một ánh mắt cuộc đời Giakêu hoàn toàn biến đổi.

Đó là ánh mắt quan tâm. Chúa Giêsu vào thành Giêricô. Giêricô là một thành phố rộng lớn, người đông đúc, buôn bán sầm uất. Một đám đông lớn đi theo Chúa Giêsu. Trong khi đó ông Giakêu thật bé nhỏ. Nên ông phải leo lên cây sung để nhìn Chúa. Thật lạ lùng. Giữa đám đông mênh mông ấy, Chúa vẫn nhìn thấy ông Giakêu, dù ông thấp lùn. Giữa muôn người, Chúa chỉ tìm Giakêu. Lại còn biết rõ tên ông. Điều đó chứng tỏ Chúa quan tâm tới Giakêu, dù ông bé nhỏ trong một đám đông hỗn độn. Giakêu chắc chắn cảm thấy ấm lòng vì ánh mắt quan tâm của Chúa.

Đọc tiếp

Chúa nhật 31 – Thường niên C: Tin Mừng Lc 19, 1-10

Khi ấy, Chúa Giêsu vào Giêricô và đi ngang qua thành, thì kìa, có một người tên là Giakêu, ông thủ lãnh những người thu thuế và là người giàu có. Ông tìm cách để nhìn xem Chúa Giêsu là người thế nào, nhưng không thể được, vì người ta đông quá, mà ông lại thấp bé. Vậy ông chạy lên trước, trèo lên một cây sung để nhìn xem Người, vì Người sắp đi ngang qua đó. Khi vừa đến nơi, Chúa Giêsu nhìn lên và trông thấy ông ấy, nên Người bảo ông rằng: “Hỡi Giakêu, hãy xuống mau, vì hôm nay Ta phải lưu lại tại nhà ngươi”. Ông vội vàng trụt xuống và vui vẻ đón tiếp Người.

Đọc tiếp

Chúc mừng đôi tân hôn

Tôi xin chân thành chúc mừng  hai bạn Anphongxô Nguyễn Văn Bằng và Têrêsa Vũ Thị Bông  nhân ngày thành hôn. Chúc cho hai bạn luôn luôn hạnh phúc, vui vẻ bình an mãi mãi trong đời sống gia đình.  Nguyện xin  tình yêu  Chúa  hằng ngự trị trong gia đình hai bạn. Chính người sẽ là mối liên kết tình yêu của hai bạn. Hai bạn đã bắt đầu tốt, hãy tiếp tục nhé.

JMT

Ca Dao tục ngữ :Chủ đề “Mây”

Trên trời có đám mây xanh
Ở giữa mây trắng xung quanh mây vàng
Hôm nay chợt nhớ cô nàng
Ước như mây trắng, mây vàng trên cao
Gió đưa mây đến phương nao
Cho mây hạ xuống tan vào tay ai

Đọc tiếp

Lời Mời

Hai chúng tôi: Anphongxô Nguyễn Văn Bằng và Têrêsa Vũ Thị Bông, xin trân trọng mời anh chị em Xa Quê bớt chút thời gian tới tham dự Thánh Lễ Thành Hôn của chúng tôi vào hồi 09h30 sáng Thứ 7 – 30/10/2010 tại nhà thờ Giáo Xứ Hà Thao

Hôn lễ của hai chúng tôi sẽ được tổ chức vào Chủ Nhật – 31/10/2010, xin mời anh chị em tới tham dự bữa cơm thân mật chung vui cùng gia đình chúng tôi vào lúc 10h00’ cùng ngày.

Sự  hiện diện của anh chị em là niềm vui đối với hai chúng tôi và gia đình.

Chú rể: Nguyễn Văn Bằng & Cô dâu: Vũ Thị Bông

Thông báo: Đại hội truyền thống SVCG TGP Hà Nội lần thứ 13 năm 2010

Được sự đồng ý của Cha Gioan Lê Trọng Cung – Đặc trách sinh viên và giới trẻ Hà Nội, quý thầy dòng Tên, quý sơ dòng mến Thánh giá và Ban đại diện hội SVCG cùng tất cả các anh chị em trong hội SVCG TGP Hà Nội đã quyết định tổ chức đại hội truyền thống sinh viên Công giáo Tổng giáo phận Hà Nội lần thứ XIII.

Đọc tiếp

Commentary of the day : “Then people will come from the east and the west and from the north and the south and will recline at table in the kingdom of God”

Father, your Son bequeathed to your Church
this memorial of his love;
as we call to mind his death and resurrection
we offer you the gift that you yourself have made,
the sacrifice that restores us to your grace.
Receive us also, together with your well-beloved Son;
give us in this meal your Holy Spirit:

Read more

27- 10 : Tin mừng Lc 13, 22- 30

(22) Trên đường lên Giêrusalem, Ðức Giêsu đi ngang qua các thành thị và làng mạc mà giảng dạy. (23) Có kẻ hỏi Người: “Thưa Ngài, những người được cứu thoát thì ít, có phải không?” Người bảo họ: (24) “Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào, vì tôi nói cho anh em biết: có nhiều người sẽ tìm cách vào mà không thể được.

(25) “Một khi chủ nhà đã đứng dậy và khoá cửa lại, mà anh em còn đứng ở ngoài, bắt đầu gõ cửa và nói: “Thưa ngài, xin mở cho chúng tôi vào!”, thì ông sẽ bảo anh em: “Các anh đấy ư? Ta không biết các anh từ đâu đến!” (26) Bấy giờ anh em mới nói: “Chúng tôi đã từng được ăn uống trước mặt ngài, và ngài cũng đã từng giảng dạy trên các đường phố của chúng tôi”.

Đọc tiếp

Ca dao tục ngữ : Chủ đề ” Nắng ”

Em ngồi phơi tóc ngoài sân
có con bướm nhỏ đến gần làm quen
Em cười, đôi mắt lanh đen
dường như bướm đã lên men yêu rồi
Bướm còn say huống chi tôi
thì đâu lạ những bồi hồi vì em.

Đọc tiếp

25- 10 : Tin mừng Lc 13, 18- 21

(18) Vậy Người nói: “Nước Thiên Chúa giống cái gì đây? Tôi phải ví Nước ấy với cái gì? (19) Nước Thiên Chúa giống như chuyện một hạt cải người đó lấy gieo trong vườn mình. Nó lớn lên và trở thành cây, chim trời làm tổ trên cành được”.

(20) Người lại nói: “Tôi phải ví Nước Thiên Chúa với cái gì? (21) Nước Thiên Chúa giống như chuyện nắm men bà kia lấy vùi vào ba đấu bột, cho đến khi tất cả bột dậy men”.

Commentary of the day: «Unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it bears much fruit» (Jn 12,24)

«A man took a mustard seed and planted it in his garden; when it grew it became a tree and the birds of the sky dwelt in its branches.» Let us see to whom this refers … I think this comparison most closely matches Christ our Lord who, in his humble birth like a little seed into our human condition, at the end rose heavenwards like a tree. Christ immersed in his Passion was a seed; he became a tree in his resurrection.

Read more

Évangile au quotidien : Évangile de Jésus-Christ selon saint Luc 13,18-21

Jésus disait à la foule : ” A quoi le règne de Dieu est-il comparable, à quoi vais-je le comparer?
Il est comparable à une graine de moutarde qu’un homme a jetée dans son jardin. Elle a poussé, elle est devenue un arbre, et les oiseaux du ciel ont fait leur nid dans ses branches. »

Lire la suite

Ca dao tục ngữ : Quan niệm về tự nhiên

1. Gió thổi là chổi trời.
2. Nước chảy đá mòn.
3. Trăm rác lấy nác làm sạch.
4. Rắn già rắn lột, người già người chột.
5. Qua giêng hết năm, qua rằm hết tháng.
6. Đêm tháng năm chưa nằm đã sáng.
7. Ngày tháng mười chưa cười đã tối
8. Đông chết se, hè chết lụt.
9. Đầu năm sương muối, cuối năm gió nồm
10. Tháng giêng rét đài, tháng hai rét lộc, tháng ba rét nàng Bân.

Đọc tiếp

Delivered from the bonds of sin through the cross of Christ

Saint Paul said: «May I never boast save in the cross of our Lord Jesus Christ» (Gal 6,14). There was something astonishing in the man born blind regaining his sight at Siloam, but what difference does that make to all the blind people in the world? Lazarus’ resurrection after four days in death was a great event that exceeded the laws of nature, but this grace profited no one but him, it was of no advantage to all those in the world who died because of their sins.

Read more

Daily Gospel : Holy Gospel of Jesus Christ according to Saint Luke 13:10-17

He was teaching in a synagogue on the sabbath.
And a woman was there who for eighteen years had been crippled by a spirit; she was bent over, completely incapable of standing erect.
When Jesus saw her, he called to her and said, “Woman, you are set free of your infirmity.”
He laid his hands on her, and she at once stood up straight and glorified God.

Read more

Vatican chỉ trích Israel diễn giải Thánh Kinh lấy cớ đuổi người Palestine

Hội nghị Thượng Hội đồng Giám mục Trung Đông do Đức Giáo Hoàng triệu tập kết thúc vào chủ nhật 24/10/10. Hôm qua, Thượng Hội đồng Giám mục đã kêu gọi Israel chấm dứt hành động « chiếm đất » của người Ả Rập.

Vatican nhấn mạnh, Israel không được quyền diễn giải từ « đất hứa » trong Kinh Thánh theo chiều hướng biện minh cho chính sách đưa dân Do Thái về Israel và bắt người dân Palestine phải ly hương.

Tòa thánh giải thích là « không cho phép khai thác quan điểm của Kinh Thánh và thần học biến thành công cụ nhằm biện minh cho hành vi bất công ».

Đọc tiếp